1995 или невозможное в ОАЕ

“- Нельзя поверить в невозможное!
  - Просто у тебя мало опыта, - заметила Королева. - В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день! В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака!”

Льюис Кэрролл “Алиса в стране чудес”

С раннего детства, как и все дети, я была уверена, что мир вертится исключительно вокруг меня. А ещё я была уверена, что мир полон добрых и замечательных людей и все они служат мне верой и правдой. Уверенность со временем, конечно же, трансформировалась и стала больше ожиданием, чем уверенностью. Появились ответственность, планирование и даже забота о других. Остались легкая спонтанность и ощущение, что мир все таки чудесным образом продолжает вертеться вокруг меня. История, которая произошла со мной в конце 1995 года в Объединённых Арабских Эмиратах, в очередной раз напомнила мне, если верить в невозможное, то оно непременно случится.

И так…

В конце 1995 года я в очередной раз очутилась в ОАЭ, в этот раз правда на неопределенный срок. Жила я у подруги Айжаны в городе Шарджа, являющегося столицей одноименного эмирата Шарджа. От Шарджи до Дубай 20 минут на машине. Символической границей между городами является дорожная развязка, находящаяся наполовину в Шардже и наполовину в Дубае. Одной из особенностей эмирата Шарджа является абсолютный сухой закон, распространяющийся на все виды спиртных напитков. Жители Шарджи, любящие развлекаться в ресторанах, барах и клубах на выходные едут в Дубай.

Будни я проводила в Шардже. Помогала двум молодым мужчинам из Казахстана переводить переговоры с их арабским партнёром по открытию магазина меховых изделий. Одновременно подавала резюме на работу в разные компании в Дубай и Шардже. Провела два интересных дня с арабским бойфрендом моей подруги и его канадско-американскими друзьями. В один из этих дней мы поехали в бедуинскую деревню с целью ознакомления с местными традициями. В программу посещения деревни входила езда на верблюдах. Канадско-американский народ никак не мог решится сесть на верблюда и я решила стать добровольцем. Верблюды в деревне, в отличие от верблюдов в Казахстане, были все одногорбые. Меня подвели к мирно лежащему верблюду и сказали устроиться поудобней на шерстяной подстилке сзади горба и руками ухватиться за волосы на горбе. Я последовала всем инструкциям и через минуту уже сидела на верблюде. И тут верблюд вдруг резко встаёт на задние ноги. Я со скоростью света скольжу вперёд по горбу верблюда. Поняв, что могу слететь на землю, я цепляюсь за шею верблюда буквально в последний момент. Только я было открыла рот, чтобы отказаться от езды, как хозяин верблюда и арабский бойфренд моей подруги быстро перекидывают меня обратно на шерстяную подстилку. Верблюд также резко встаёт на передние ноги и начинает медленно идти вперёд. Мне ничего не оставалось, как гордо восседать на корабле пустыни и улыбаться. Канадско-американский народ радостно фотографировал меня и окрестности, а я в это время представляла своё драматическое слезание с верблюда. Мне ужасно не хотелось лететь второй раз через горб верблюда и я со страшной силой вцепилась ему в горб. После катания мы пили арабский кофе, общались на пальцах с бедуинами и знакомились с деревней. На следующий день я, арабский бойфренд моей подруги и его канадский друг поехали на пляж. После пляжа мы отправились на их хоккейную игру. Чтобы не скучать в дороге, они попросили меня спеть песни на русском языке. И тут я как затянула… После исполнения песни “Ой, мороз мороз” арабский бойфренд моей подруги и его канадский друг больше со мной не флиртовали. Думаю они перестали видеть во мне женщину.

Переговоры по поводу открытия магазина меховых изделий шли в традиционном ближневосточном стиле, медленно и непринужденно. Скорое открытие магазина не предвиделось, деньги заканчивались и нужна была работа. И тут меня приглашают на интервью в издательскую компанию в Шардже. Компания собиралась переводить путеводитель по ОАЭ на русский язык и распространять его в самолетах и отелях для туристов. После третьего интервью владелец компании предложил мне позицию переводчика и одновременно пригласил меня в ресторан в отеле на Джумейре. Я, кончено же, с радостью приняла предложение о работе и с улыбкой пообещала приехать вечером в ресторан. Ехать в ресторан я не собиралась ни при каких обстоятельствах. Это был четверг, на работу нужно было выходить только в воскресенье (в ОАЭ выходные дни это пятница и суббота). Я решила не волноваться о том, что я скажу своему будущему шефу в воскресенье утром по поводу своего отсутствия в ресторане и отправилась отмечать получение работы к подруге Виктории в Дубай.

Выходные с Викторией прошли, как обычно, очень феерично. В воскресенье около 4 часов утра (бары и клубы в те времена работали до рассвета) я вспомнила, что через 5 часов начинается мой первый рабочий день и поехала в Шарджу. Въехав на первую дорожную развязку в Шардже, я поняла, что реально засыпаю за рулём. До дома подруги оставалось ехать 10-15 минут, но сон брал своё. Я решила съехать на парковку вдоль дороги и поспать в машине полчаса (однозначно неадекватное решение). Припарковав машину, я положила голову на пассажирское сиденье и моментально уснула. Не знаю сколько минут я проспала, но проснулась я от стука в окно. Собрав все свои силы, я подняла голову, открыла глаза и увидела собравшихся вокруг моей машины полицейских. Их было человек 10-12. Один из них вежливо спросил, как я себя чувствую, что я делаю в машине и где я живу. Я честно ответила, что сильно устала и решила поспать в машине некоторое время, прежде чем ехать домой. Тут полицейский поинтересовался, почему я припарковала машину на правой линии дороги и тем самым создала дорожный затор. После моего недоумённого оглядывания по сторонам и искреннего ответа “начальник, я была уверена, что съехала на парковку”, полицейский спросил, откуда я еду и употребляла ли я алкоголь. Я честно сказала, что еду из Дубай и совсем не честно сказала, что выпила 2 бутылки пива за весь вечер. Полицейский попросил меня выйти из машины и пересесть в полицейскую машину. Я сказала, что никак не могу этого сделать, так как в 9 часов утра у меня начинается первый рабочий день и ради этой работы я прошла 3 интервью. Когда полицейский повторил свою просьбу, я поняла всю серьезность ситуации и быстро направилась к полицейской машине. Машина эта была похожа на двухместный Джип Вранглер с решётчатым отделением сзади. Я села как раз в это отделение и двое полицейских меня куда-то повезли. Стёкол в решётчатом отделении не было и ехала я с ветерком. Несмотря на сильную усталость, я осознавала, что так ехать очень позорно (хотя кто мог меня знать в Шардже?) и опустила голову почти на колени. Во время 20-минутной поездки я рассказала полицейским про свою будущую работу и о своём обещании шефу быть на работе в 9 часов утра, а также подчеркнула важность этой работы для меня и туристического бизнеса ОАЭ. Полицейские были почти душечки и очень сочувственно со мной разговаривали. Первая остановка была в больнице, куда меня привезли на анализ крови (алкотестеры в эмирате с абсолютным сухим законом полицейским видимо не выдавались). Вторая и последняя остановка была в тюрьме.

Я все ещё была уверена, что это профилактические устрашающие меры и через пять минут меня отпустят. Не тут-то было! Мои полицейские передали меня сотрудникам тюрьмы. Я поняла, что это не розыгрыш и перед расставанием попросила их поскорей забрать меня из тюрьмы.

Меня сфотографировали, сняли отпечатки пальцев, забрали деньги, документы, золотые украшения и выдали голубую карточку, где всё было написано на арабском языке. После сотрудники тюрьмы поинтересовались, с кем я хочу сидеть в камере. Я ответила, что предпочитаю сидеть с русскими. Мне сказали идти в камеру #4. Когда я вошла в камеру (не в лабутенах, но на каблуках), я услышала недовольный коллективный женский крик. Это была камера филипинок и я им, видимо, не понравилась. Я им сказала, что притеснять их не собираюсь и спросила, в какой камере сидят русские. Меня отправили в камеру #7.

В камере #7 из восьми женщин трое были “русские”: сутенерша Фатима и проститутки из Узбекистана. Кроватей в камере не было, только матрасы. Подушек, одеял и постельного белья тоже не было. Шло время завтрака и женщины занимались кто чем. И только Фатима лежала на 3-х широких сложенных друг на друга матрасах. Вспомнив фильмы про тюрьму, я сделала вывод, что она рулит камерой #7. К Фатиме начали приходить русскоговорящие женщины из других камер, рассказывать свои сны и просить её растолковать их сны. Ответы Фатимы были краткие и позитивные: ты скоро получишь хорошее известие, ты скоро встретишь свою любовь (в тюрьме?), твой любимый сделает тебе дорогой подарок и все в таком духе. Тут у меня неожиданно начался приступ клаустрофобии. Мне стало не хватать воздуха в камере и я пошла осматривать тюрьму. К моей великой радости в тюрьме был уютный дворик. Во дворике я увидела несколько пар женщин из Южной Азии и они, к моему великому ужасу, очищали друг другу волосы от вшей. Забор во дворике был невысокий, метра два. Я подошла к нему и меня охватило непреодолимое желание его перелезть. Я спросила у одной из женщин, будут ли в меня стрелять, если я перелезу забор. Она ответила, что точно не знает, так как забор ещё никто не перелазил. Я решила не рисковать и вернулась в камеру. Русскоговорящие женщины начали ли меня расспрашивать, кто я, откуда я и почему я попала в тюрьму. Я им рассказала свою историю и что по словам полицейских мой суд будет завтра. Они мне не поверили и попросили показать голубую карточку. Одна из не русскоговорящих женщин внимательно осмотрела карточку и подтвердила мое обвинение. После этого женщины смотрели на меня почти с восторгом. Они сказали, что мне несказанно повезло, что мой суд состоится так скоро. Оказалось, что многие женщины ждут суд уже несколько месяцев и надеятся на тотальную амнистию во время месяца Рамадана. Они также добавили, что скорей всего мой приговор будет включать 30 дней тюрьмы и 50 плетей. Я поинтересовалась, могу ли попросить суд назначить мне 100 плетей вместо 30 дней тюрьмы. Женщины сочувственно на меня посмотрели и сказали, что 100 плетей и даже 50 я не вынесу. Я им не поверила.

Прошёл почти час. Матрас мне так и не выдали. Я решила позвонить Айжане или Виктории и оповестить их о своей ситуации. Оказалось, что заявление на телефонный звонок нужно писать на арабском языке. Та женщина, которая прочитала мою голубую карточку, обещала после обеда помочь мне с заявлением. Я взгрустнула и почувствовала себя прекрасным единорогом, который заблудился в лесу, но должен был скоро найти выход к волшебному замку.

Пока я представляла себя единорогом, меня опять охватило сильное желание спать. Добрая женщина из Киргизии из соседней камеры дала мне головной платок и строго наказала спать только в платке, чтобы не подхватить вшей. За неимением своего матраса, мне ничего не оставалось, как попросить Фатиму подвинуться. Она, наверное, была не совсем довольна моей просьбой, но вида не подала и подвинулась. Я моментально заснула, глядя на широкую спину Фатимы. Не знаю сколько времени я пробыла в объятиях Морфея, но меня разбудил стук по двери камеры и крик “Мадам Луиза! Мадам Луиза!” Открыв глаза, я увидела сотрудницу тюрьмы, которая без остановки повторяла мое имя и куда-то звала меня жестами. Я быстро подскочила с матраса и подошла к ней. На мой немой вопрос глазами сотрудница тюрьмы ответила “Khalas (произноситься как халас) jail!” и для пущей наглядности скрестила руки перед грудью. Я радостно помахала сокамерницам рукой и последовала за сотрудницей. Мне быстро выдали все, что у меня забрали при оформлении в тюрьму и повели к выходу. На выходе меня ждали мои полицейские-душечки.Я опять ехала в решётчатым отделении полицейской машины, но в этот раз машина мне показалась лимузином. Я всю дорогу благодарила их за мое спасение и мы стали почти друзьями. Полицейские привезли меня в полицейский офис и сказали ждать главного из главных. Через минут пять по лестнице со второго этажа начала спускаться значительная фигура. Стать, форма и манеры выдавали в этой фигуре главного из главных. Я встала со стула и выпрямилась. Главный из главных подошёл ко мне, обнял меня по отцовски и сказал неожиданную фразу: “Луиза, в следующий раз, когда ты будешь выпивать в Дубай, оставайся в Дубай!” Я его поблагодарила и сказала, что после его слов я сегодня же перееду из Шарджи в Дубай. Главный из главных торжественно вручил мне ключи от моей машины. Я взяла ключи и быстро покинула полицейский офис, пока он ненароком не передумал. Дверь машины я открыла, но несколько секунд не могла попасть ключом в зажигание, так как не могла контролировать дрожь в руках и ногах. Эти несколько секунд показались мне вечностью. Я сделала несколько глубоких вдохов и выдохов, дрожь немного поубавилась и я завела машину.

До дома Виктории в Дубай я доехала на автопилоте. Про несостоявшуюся работу в издательской компании я забыла ещё в полицейском офисе. Виктория, Айжана и многие другие друзья и знакомые никак не могли поверить в мое чудесное освобождение из тюрьмы. Я то знала, что у них просто было мало опыта верить в невозможное и в добрых и замечательных людей.

Как я болела чесоткой...

"Моя любимая болезнь - чесотка: почесался и ещё хочется. А самая ненавистная - геморрой: ни себе посмотреть, ни людям показать."

Фаина Раневская

Предупреждение: чувствительным и ранимым натурам читать можно, все пикантные подробности целенаправленно упущены.

Эта история случилась в далеком 1993-ем году. Шел месяц август. До рождения моего первого сына оставалось несколько дней. Беременность была мне особенно к лицу. Я цвела и пахла, посещала рестораны и общалась с подругами. Подруги по совместительству были бизнес- партнерами и мы виделись почти каждый день.

Несмотря на то, что беременность проходила совсем незаметно, у меня был страх, что я не почувствую момент, когда нужно будет рожать и испорчу свою замечательную беременность. И по этой самой причине я попросила мужа, чтобы он договорился (заплатил) с врачами и меня положили в больницу за неделю до рождения сына. Перед тем, как мне лечь в больницу мои любимые подруги Лаура и Айжана сообщили мне, что они заразились чесоткой. Новость эту я восприняла как гром среди ясного неба, так как про эту мистическую чесотку никто никогда и ничего в жизни не слышал. Причем врач-дерматолог из кожно-венерологического диспансера поставил им диагноз только по визуальному осмотру, без всяких анализов. Наверное, тем летом в Алма-Ате царила эпидемия чесотки и анализы были лишней тратой времени и средств.

У Лауры, натуры чувствительной, чесотка проходила по полной программе и долго не излечивалась. У Айжаны же, которая даже не придала значения симптомам, чесотка прошла за 2-3 дня. Я подругам конечно посочувствовала и на всякий случай плюнула через левое плечо три раза и постучала по дереву, чтобы не заболеть. И после миленько отправилась в больницу в Калкаман ждать рождения сына.

Про роды я писать не буду, это отдельная тема, но скажу честно, что моя интуиция меня не подвела - я вовремя легла в больницу. На пятый день после выписки из родильного дома я обнаружила на ногах красные пупырышки, которые просто зверски чесались но ночам. В то время интернета дома у нас не было, пойти в библиотеку и почитать про чесотку никому и в голову не пришло. Доверились опять же тому же врачу-дерматологу, который делал диагностику визуально, причем мне он сделал диагноз на расстоянии 1 метра. Я его совершенно не осуждаю за его методы, хотя современная Википедия настаивает, что “Заражение чесоткой почти всегда происходит при продолжительном прямом контакте кожа-кожа. Преобладает половой путь передачи.” и что “Хотя ряд руководств продолжают воспроизводить устаревшие сведения о передаче чесотки через бытовые предметы (предметы обихода, постельные принадлежности и т. п.), специалисты сходятся на мнении, что такой путь заражения крайне маловероятен.” Я и подруги как раз попали в эту маловероятность, или возможно казахстанской чесотке Википедия не указ, так как длительное соприкосновение телами у нас однозначно не происходило.

Упущу подробности моей чесотки, но в силу моей некоторой невротичности и богатого воображения, болела я 2 месяца. Муж спал со мной в одной кровати и ни разу не заразился. Моя мама и мама мужа, гостившие у нас несколько недель, заразилась, но быстро самоизлечились. Сын мой тоже не заразился, но сколько я выкинула белья нательного и одежды за эти 2 месяца...

Чесотка у Лауры и у меня протекала одинаково, только Лаура и ее чесотка опережали меня на 3 недели. Первичный период длился у нас недели две. После чего было радостное ощущение, что мы излечились. Излеченная Лаура в самолете в Рим с ужасом обнаружила, что чесотка вернулась. Посовещавшись с Айжаной, Лаура решила взять борьбу в чесоткой в свои руки, так как напрягать итальянских партнеров по бизнесу посещением врача-дерматолога в Италии было нетактично. В 90-х годах еще можно было курить в самолете или в одиночестве в туалете, или компанией на задних сидениях самолёта*. Лаура попросила сигареты у курильщиков и храбро прижгла все свои чесоточные высыпания. Ее метод сработал. Чесотка не выдержала такого отношения к себе и окончательно исчезла.

Поездка подруг в Италию была успешной и интересной. Когда они пришли делится впечатлениями о поездке, моя чесотка вернулась и я была в панике. Лаура поделилась своим сигаретным опытом. Я впечатлилась от одной только мысли, что противно-навязчивая чесотка будет страдать от того, что я буду гасить ее сигаретами. Самолечение сигаретами началось на кухне. Там, где я не могла достать сигаретой, прижигание делала Лаура. Мои действия некоторым образом походили на мазохизм, но болезненное поведения было направлено против чесотки, а не против меня, хотя не скрою, что получала удовольствие от мысли, что чесотка жарится и умирает. Сигаретный метод был очень эффективен. После 5-7 дней сигаретных прижиганий тело мое покрылось сине-красными пятнами размером 1-2 сантиметра в диаметре, чесотка исчезла. Победа!

После радостного чувства победы, я смотрела на свои пятна после прижиганий и думала, что я с ними буду жить пожизненно. Но ласковое море Персидского залива и Средиземном море совершили чудо. Через три года пятна самоликвидировались.

На последок чесотка оставила мне в подарок дерматит и фурункулез, но с ними я справилась быстро и без осложнений. С того самого 93-го года я обычно не чешу, там где нечего чесать.

*Курение в самолетах и других общественных местах способствовало знакомству с новыми людьми и гарантировало приятное времяпровождение.

Found femininity or Emirati engagement part

“I always thought that what Rajima did with those cast-off peels was a metaphor for how she dealt with her arranged marriage. She transformed those peels, with palm sugar for sweetness and tamarind for tang, into something precious.”

Padma Lakshmi, Love, Loss, and What We Ate: A Memoir

On my third day in Dubai, I discovered that I am not quite in touch with my femininity. I saw the lack of femininity in everything I did: the way I greeted unknown people and talked to men, the way I walked and drove. I saw it even in my lingerie: boring colours and shapes. I lacked grace.

I also realized that women are the most beautiful creatures on the earth. They are a gift to everybody. Women can be fully giving and gently surrendering. Their core is LOVE.

As a North American woman, I bring out my femininity only for the occasion, but women in Dubai are feminine all the time. Femininity makes them beautiful, loving and graceful. And local Emirati women are a quintessence of femininity.

On my seventh day in Dubai, I was very lucky to attend an Emirati engagement party.
Emirati engagements and weddings may vary greatly within the different emirates and tribes, but they all have separate ceremonies for men and women.

A traditional Emirati wedding involved a number of rituals and ceremonies with proper etiquette and protocol. The engagement is the initial step. Actually, the initial step is for the women of the families to meet face to face with the bride-to-be. Once everything is in order amongst the women, it is time for the men of the families to gather and witness the formal request for the bride-to-be’s hand. The patriarchs of the families then discuss details of the essential dowry and other formalities.

In addition to the dowry, the groom's family also presents gifts for the bride. The gifts are set up in an elaborate box and displayed for the guests at the engagement party. The box consists of fine pieces of jewelry, ouds, perfumes, fabrics and clothes and is usually delivered to the bride's house on Wednesday. Then a big celebration takes place separately for the bride and her guests and the groom and his guests.

My best friend Gulnara, who has been living in Dubai for the last five years, was invited to her Emirati friend’s engagement party. The invitation was kindly extended to me and two other friends. When we arrived at the bride’s house, I was surprised to see a big property with several villas (there are 12 children in the bride’s family) and majilis (private place where guests are received and entertained). When we entered majilis, I was transported to a fairytale world: fine marble floor, Persian gold wall ornaments, humongous comfy couches, magnificent flower arrangements, exotic fragrances, heart touching Arabic music and many-many-many welcoming Emirati women. Some wore their black abayas (traditional loose overgarments) and shaylas (traditional scarves), some opened the front of their abayas and draped them off of their shoulders, few wore burqas (partial metal face mask that is a sign of beauty among older, very traditional women), but most wore glitzy designer dresses and decadent jewelry. Despite the opulent decor and clothes, taking pictures at Emirati engagements and weddings is done only by the professional photographers hired by the family.

We were treated as honoured guests and shown an incredible level of hospitality. I have never kissed so many women at once. Emirati women greet each other by kissing several times on both cheeks or three times on the right cheek. After greeting many family members and friends, we were seated on one of the couches. We were served pre-dinner tea, coffee, juices, and sweets and offered to use different perfumes by Christian Dior, including the famous Oud Ispahan. Then the solemn music started, and the beaming bride proceeded to the main room, smiling happily and pausing for the photographers. She stopped several times to receive congratulations from the guests.

A local dinner was served in vast quantities. I tempted my tastebuds with gahwah (Arabic coffee) and karak chai (strong fragrant and spiced Indian tea), Arabic appetizers, mixed grilled meats, goat meat and Persian rice.

Once the plates were cleared, all the women put back their abayas and shaylas. Soon the ululations (high-pitched celebratory vocal sounds by women) began, which meant that the groom was on his way to meet the bride. He entered majilis alone and was escorted to the bride by his mother and aunt. We all gathered to watch the union of two people and coming together of two families. We listened to an amazing song by the fantastic female singer Fatoma, which was played when we first saw the groom.

We left the party overwhelmed with joy and admiration for Emirati traditions and culture. It was definitely a night to remember and an opportunity to fast track my femininity.

Affair... Dubai

“How can I be reasonable? To me our love was everything and you were my whole life. It is not very pleasant to realize that to you it was only an episode.”

W. Somerset Maugham, The Painted Veil

Cities... Most cities are like men. You arrive, you wander, you observe, and you flirt. You listen, you smell, you taste, and you dream. Then you fall in love, or reject it, or become friends, or have an affair. I cannot love a city. I enjoy the affair: getting fascinated, feeling intoxicated, experiencing infinite emotions while you are together and pleasant sadness when leaving the city. Cities in Kazakhstan and post-Soviet countries are like women. Some are like mothers. They are strong and loving one day, and weak and challenging another. They are full of laughs and tears. They love you unconditionally and teach you life lessons. You cling to them and at the same time you want to run away from them. You love them unconditionally too.

My affair with Dubai was from 1993 to 1999. Dubai was alluring and irresistible. Every time I went back to Alma-Ata, it would pull me back just like an ex-lover.

I first visited Dubai in March 1993 during my “honeymoon”. The trip with my best friend Laura (my husband was not there) began a few days after my wedding. It was a business trip as there was no such thing as honeymoons in Kazakhstan in 1993. I was three months pregnant, excited and we were loaded with cash. Our plan was to buy the electronic goods in tax-free Dubai, bring them back to Alma-Ata and resell them with a profit. There was a demand for consumer goods and cash surplus in hands of the public in Kazakhstan.

Dubai met us with sunshine, happy faces, good roads, abundance of everything and unknown smells from cafes and restaurants. It was my first trip abroad. Our hotel was in Deira, one of the oldest parts of Dubai. Back then, Deira was a prime location for tourists from Kazakhstan and post-Soviet countries as it was home for many souks, markets and shops. We quickly checked into the hotel and decided to visit a beach before a dinner with nice guys (when you are young, you always meet guys) we met on the plane. Laura and I jumped in a taxi and told the driver to take us to any beach. We were ignorant then, not the closed-minded way, but just uniformed. On our first day in Dubai, we thought that all the people there were Arabs and considered Indian people Arabs. The taxi driver took us to the Jumeirah Beach Park, the first public beach park in the residential area of Jumeirah with golden sand, palm trees and green spaces. The warm water of the Arabian (Persian) Gulf was so luring that we didn't pay any attention to people on the beach. We dropped our towels, bags and clothes on the sand and ran into the warm water. When we got out of the water, we noticed few Indian men walking in our direction. They kept their distance from us. Smiling suspiciously, they started taking pictures of each other and used us as a background. There were more men getting around us and taking pictures. They multiplied like flies. Luckily, they were all fully dressed. For a few minutes we almost felt like swimwear models. Then we realized that the situation was getting out of control: we were attracting more and more men. We ignored the fact that our swimwear was wet, quickly dressed and got a taxi back to our hotel. Unfortunately for us, the taxi driver fell in love with Laura in 5 seconds. During the drive he begged to her to go to a photo studio and take a picture with him. Laura politely rejected him. When we got to Deira, the driver didn’t take us directly to our hotel. He was not a man who would take “no” for an answer. The driver decided to drive us around on the streets of Deira till Laura would agree to go to the photo studio with him. When he looped around the same street for the fifth time, annoyed Laura gave up. The taxi stopped in front of the photo studio and they went inside. I refused to leave the taxi and told the driver that I would drive it away if they stayed inside more than 7 minutes. After the photo shoot we got back to the hotel in 2 minutes. It was time for dinner.

The streets in Deira were bustling with shops, cafes, tourists and many-many smiley men from India, Egypt, Sri Lanka, Ethiopia, Pakistan, Bangladesh, Iran and other countries. Every fifth guy was trying to touch us. The streets were too crowded. The guys from Alma-Ata explained us that it was Friday and everybody was off work as Friday is a weekend in many predominantly Muslim countries. That evening we learned that Dubai is very multicultural due to many foreign workers. We spotted few native Emiratis that night. They looked magnificent in their white “kanduras” (men wear) and black “abayas” (women wear). We also learned that the “locals” were a minority in Dubai.

Next morning, we took a taxi and asked a driver to take us to the best beach (not public) in Dubai. The driver took us to the Chicago Beach Hotel, the first resort hotel in Dubai. The Chicago Beach Hotel was demolished in 1997 to make way for the Jumeirah Beach Hotel and the offshore Burj Al Arab. The hotel was far out of town, but it had an exclusive beach, amazing leisure facilities, bars and dining outlets, and excellent service. We were in paradise. After 3 hours on the beach, Laura and I decided to have a late lunch at the beach restaurant. On our way to the change room, we passed a group of young and good looking Americans. One of the guys touched my hand (touching followed us in Dubai). I stopped for a minute to look at him. The guy was handsome and confident. Sun-kissed body, mesmerizing blue eyes, captivating lips and golden-coloured hair. “Hi” he said. “Hello” I replied and quickly walked away despite a sudden desire to learn more about him. Laura and I were placed at a table by the window. The guy was still there smiling at me. My eyes kept flicking at him. No matter how romantic it was, I remembered that I married my amazing husband few days ago and was pregnant. We left the restaurant and the hotel and took a taxi back to not-so-romantic Deira.

I don’t remember his face, but I remember my feelings. They can be best described by a quote from the movie “Changing Lanes”. Please replace “girl” with “boy” and completely ignore the last sentence. Gavin Banek, played by Ben Affleck, said: “It's like you go to the beach. You go down to the water. It's a little cold. You're not sure you want to go in. There's a pretty girl standing next to you. She doesn't want to go in either. She sees you, and you know that if you just asked her name, you would leave with her. Forget your life, whoever you came with, and leave the beach with her. And after that day, you remember. Not every day, every week... she comes back to you. It's the memory of another life you could have had. Today is that girl.”

Dubai seduced us slowly over the next few days: meeting new people, visiting new hotels and restaurants, shopping in Bur Dubai and Deira, a trip to Abu Dhabi and many little surprises and pleasures. Magic.

There were many more trips to Dubai and every time I would see it from a different perspective. It never disappointed me, even when I spent 7 hours in the Sharjah jail in 1995. Dubai introduced me to an amazing woman named Victoria in 1994. We became friends immediately. She was caring, adventurous and funny. We had the same sense of humour and passion for a fast-paced life. Dubai amused us day and night and one day I may write my “One Thousand and One Nights of Dubai”.

At the end of 20th century my husband, our son and I moved to Canada. I forgot about Dubai and started an affair with Toronto.

I visited Dubai again in 2004. It was still familiar and caring, but it wasn’t irresistible anymore. I could see its flaws. We didn't excite each other. We both moved on in our lives.

After 12 years, my ex-lover (and my eccentric and funny university friends Gulnara and Aizhan) attracts me again. I will visit Dubai in 4 weeks. The city is posh and powerful now. Will there be a new sophisticated spark between us?!

1992

This story happened in 1992, one year after the USSR suddenly ceased to exist. It was an exciting year. The dissolution of the Soviet Union brought turbulence and freedom, uncertainty and opportunity, vacuum and creativity. Every day brought something new and unknown. It was an avalanche of the unknown: nothing stayed the same and everything changed and evolved. Remember what the Queen of Hearts told Alice in “Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass”? She said, “My dear, here we must run as fast as we can, just to stay in place. And if you wish to go anywhere you must run twice as fast as that.” That was our life then.

I am writing the story as I interpreted it 24 years ago. It may be different from how others saw it, however I am writing it with no filters of time.

In the fall of 1992, I lived in Alma-Ata with my soon-to-be husband. Earlier that year my three friends and I created and registered a partnership. We took out a loan at a bank with 20% interest rate and 20% third-party share and started our small business. Small and not-so-small businesses were booming in the time of transition from a centralized government planned economy to a market-based economy. It was easy to make money in the environment of rapidly growing prices and exchange rates.

We worked smart, partied hard, and flew to Moscow to buy clothes and eat at McDonalds.

This story happened on a sunny fall day. I don't remember how the day started, but I remember that I, my friend Laura and our other friend went for dinner to one of the many popular restaurants in Alma-Ata. Our favourite drink then was “Soviet Champagne” (“Sovetskoye Shampanskoye”). It was a generic brand of sparkling wine made from a blend of Aligote and Chardonnay grapes. Sometime during the dinner and between the glasses of champagne we saw two guys few tables away from our table. We knew them pretty well as they were husbands of our university friends who lived in another city. We waved to each other. They sent us a bottle of champagne. We thanked them and continued to enjoy the food and drinks. After the dinner we briefly chatted outside of the restaurant, and they invited us to their hotel to have more champagne and catch up on our lives. Since we didn't have any plans for the rest of the evening and since my soon-to-be husband was in Moscow, we decided to accept their offer. Five of us went to the hotel “Otrat”, a famous place amongst foreign visitors and local spivs (fartsovshchiks).

We spent the first hour at the bar. Then the guys offered us to go to their room so that they could play guitar and we would all sing our favourite songs from the university years. The singing session was a blast, where we were transformed back to the 80s and felt happy and comfortable. Then one of them, the leader, let's call him Kanat, went nuts. He asked everyone except for Laura to leave the room. The other guy and our friend left, but I refused to leave the room without Laura. Kanat locked the room and would not let us out. Laura and I tried to make our way to the door, but Kanat pushed us so hard that I hit a dresser with my head. I guess my brain hit my skull as I saw so many stars. Magical…, almost. It was second time in life when I saw stars. First time it happened when I was bonked on the head while trying to help my friend to get rid of a drunk guy. When the stars disappeared, I remembered that if something had already happened to you twice, it is likely to happen again. Seeing stars is exciting, but not at the expense of my brain. So I decided that next time I see stars, they would be in the sky. Anyway the stars worked their magic and transformed me into a mean and scary person. I told Kanat in my calm deep voice “You. Are. So. Dead! You won't be able to visit Alma-Аta ever in your life.” I then mentioned two popular gang leaders in the city Black Almaz and Red Almaz and how they would come and destroy him. That worked. Kanat let us out, but he didn't say that he was sorry. Outside of his door, Laura and I decided that he should apologize, or we wouldn't be satisfied. We shouted and banged on the door, but Kanat never opened it. He didn't even apologize from behind the door. So we came up with a revenge plan: money (we pay) - person (act on our behalf) - justice (apology from Kanat).

We took a taxi and went to my apartment. Let me tell you more about the apartment buildings in Alma-Ata in the 90s. An apartment building with 5 floors or less didn't have elevators and had multiple entrances. We didn't care about the absence of the elevators, but we cared a lot about the entrances and stairs. They were straight out of horror movies. The stairs were poorly lit; some with lights only on every other floor or with no lights at all. Nobody cared to replace the broken lights. My building was fine, we had lights on each floor and good neighbours. The dark entrances were the scariest. Every time I entered a dark building when visiting some of my friends, I would experience an unavoidable ancestral fear. I would ask God to protect me and run quickly upstairs till I get to the right floor. I also prayed that my friend would open the door really quickly. It had never occurred to me to carry a flashlight, but we probably never had them. The apartment doors were another story. They were made of solid wood covered first by a metal plate and then by an attractive wood veneer. Some apartments had the vault doors. It was an interesting time.

When Laura and I got inside, I found my soon-to-be husband asleep. There were presents and a bottle of champagne that he had brought from Moscow. I tried to wake him up but didn’t succeed. With no man by our side, we decided to take $2,000, some kitchen knives and go back to the hotel and find a Kazakh Robin Hood “Kisa” who would make Kanat apologize to us. I put $1,000 in both of my black over the knee boots. It was a lot of money then and we didn’t want to lose it or accidently expose it. We quickly got back to “Otrat” and asked the security guards if Kisa was at a casino. They told us that he should arrive around midnight. We had almost an hour to wait. I’m not sure why we didn’t go to the bar, but we probably didn’t want to miss Kisa’s arrival. So, we stayed with the security guards and told them our story. We believed that they would feel sorry for us, but they didn’t. One of them called militsiya (soviet term for police) and reported that there were two “night butterflies” (local term for prostitutes) disturbing them and not letting them work. We quickly realized that they were talking about us. I assured Laura that police would take a good care of us, but we should get rid of the knives. We ran to the nearest washroom, but all the stalls were locked. We threw the knives over the doors and returned to the security guards. We were greeted by two police officers who said that we need to go with them to a police station so they can check our identities to make sure that we are not prostitutes. We tried to tell them that first they should take care of Kanat. The police totally ignored us and took us to the station.

Since Laura was more sober, they started collecting information from her. As for me, I started acting weird and claiming my right for one phone call. Not sure if it was too much champagne or the fact that I had hit my head earlier, but my behaviour caused only troubles. The police kindly asked me few times to be quiet. They were ready to let us go as Laura’s dad was a military official and they found him in their system. I couldn't stop talking and they decided that we would benefit from spending few hours in a lock-up cell. There was a drunk guy in the next cell. He faked a heart attack non-stop for over an hour. Laura was exhausted and wanted to sleep on a bench. I didn't let her sleep as I was afraid that she would get lice in her hair. After two hours the police let us go. The morning was new and fresh. We were tired and confused, but happy to be free. We still had $2,000 in my over the knee boots and one kitchen knife in my apartment. We got a taxi and went home.

When I woke up, I told my soon-to-be husband our story. He was not surprised. He called his two friends, and they went to “Otrar” to find Kanat and talk to him. A receptionist informed them that Kanat checked out early morning and left hotel. Laura and I have never seen neither Kanat, nor his friend again. And we have never talked to their wives again. Life was too exciting to care about them.

In August I got sad news from Kazakhstan. Kisa died. After all he was the Robin Hood in our story. Who knows how our story would ended, if he was in “Otrat” that night.

Does alcohol make me fat? August discoveries

August was an amazing month. I learned a lot about myself.

Apparently, I looked like a young lady to my oral surgeon (at least he calls me so) and like a 55-year-old lady to a cashier at Shoppers Drug Mart.

My numerologist told me that I have a high level of consciousness, that in my previous life I was a magician on a demonic planet of Eden type, that I should cook without recipes, and I will be able to heal people in the future. Not sure what to do with this new knowledge, but I consider it as an invitation to grow. After all, I am a great admirer for all whimsical aspects of life.

I also learned that my iron level is super low. When my doctor informed me that my iron level is 8, I told her not to worry about it as I feel pretty energetic, and my hair and nails are fine. She probably wanted to say that I am nuts, but she did not. Instead, she said “The lower normal level is 15 and I would like to bring your level to 50.” I knew that I would not get to 50 with my current diet and agreed to take FeraMax capsules for 30 days. The doctor warned me of the annoying side effects of taking iron supplements, but I decided to ignore her warning with a hope that constipation, darkened stool and nausea would avoid me completely.

In August I also hit a new low or new high by going to work and then partying toothless (by toothless I mean without two upper front teeth). Amazing, right? I lost those teeth in a curling accident at the end of February. In August I was supposed to get implants. When the oral surgeon opened up my gums, he told me that I would get implants in two stages: first, a bone graft and then implants in 4-6 months. He then filled my upper jaw with many small pieces of sterilized human (former human) bone, stitched up my gums and gave me a prescription for antibiotics and Peridex (anti-gingivitis rinse that makes your tongue dark; darkness was following me in August). My gums looked like gums from a horror movie; still do. The next day I went to see my denturist to adjust my dental flipper so it would not squish all those new bone pieces in my gums. The denturist adjusted the flipper and told me that it fits perfectly, but I should take it out when I eat. Somehow, I was not convinced, and I wanted to order him “Cross your heart and swear by your practice that the flipper will not squish my bone graft.” Wishful thinking. That night I slept for 10 hours but woke up with a swollen upper lip. It was so bad that my husband called me Bart Simpson. The next morning my lip got much better, but I was still afraid to put the flipper on. My husband told me to channel Alex Ovechkin and go to work without the flipper. So I did. My colleagues were very supportive and encouraged me to join them for dinner after work. The dinner at Jamaican restaurant turned into drinks at a lovely bar. And few glasses of Pinot Gris turned me into brave and alluring Tooth Fairy. Being silly and illogical sometimes helps us keep an idyllic perspective on the things and life in general. 

When I woke up next morning, I felt 2-3 pounds heavier than the day before. “Does alcohol make me fat?” I asked, but there was no one home to say “No, it doesn't.”

On the last day of August my friend Dina introduced to foot reflexology. My masseur was a young and nice guy and Dina’s masseuse was not young, but nice lady. I was so impressed by the guy that I wanted to book him for a lymph drainage massage. When I asked the salon receptionist to book me with the guy, the receptionist and Dina’s masseuse laughed really hard and told me that it's done only by lady to lady. Dina’s masseuse offered her service and recommended acupressure before the lymph drainage massage. I agreed to her offer but booked my masseur for acupressure. They looked confused but could not resist my offer. I hope I did not remind them Mrs. Robinson from The Graduate. 

Ни в зуб ногой!

Историю потери моих двух передних зубов я описала на фэйсбуке ещё в марте. Потеряла я их очень драматично при падении на лёд 27 февраля 2016 года при игре в кёрлинг. Потеряла я не только зубы, но и приличный объём кости верхней челюсти. Шок был у всех: моего мужа, моих сыновей, коллег, друзей, дистанционно у моих родственников в Казахстане и даже моего дантиста. Шок был у всех, кроме меня. У меня не было даже физической боли при их потере. Не скажу, что я приняла это как дар судьбы (я же не потеряла молниеносно 7 кг веса?), но у меня не было трагического проигрывания ситуации в голове пятьсот миллионов раз в надежде увидеть момент, когда это можно было предотвратить. Я решила, что эти зубы (один из них был коронкой #3 одного из потерянных зубов; про жизнь моих трех коронок я тоже писала на фейсбуке) знали очень много и может даже помнили то, чего я не помню. Я даже уверена, что они помнили очень много того, чего вспоминать мне никак нельзя. И вот по этой причине Вокруг (Вокруг - это вселенная, мироздание и бог в одном лице) решило отправить их в мир иной - зубной рай.

Моя мама и некоторые подруги связали потерю зубов с мушель жас. Для не казахов и казахов, которые мало знают про мушель жас, привожу разъяснение.

Суть мушель жаса сводится к тому, что жизнь человека делится на циклы. Продолжительность каждого цикла длится ровно 12 лет, начиная с рождения. Мушель жасом называют не сам 12-ти годичный цикл, а лишь один год в жизни человека, который следует после последнего 12-го года каждого очередного цикла, то есть это каждый 13-тый год. Мушель жас, это когда человеку исполняется 13, 25, 37, 49, 61 и т.д. лет. 12-летние отрезки довольно точно делят жизнь человека на важные этапы: первые 12 лет - детство, с 13 до 24 - молодость, с 25 до 36 - взрослый период, с 37 до 48 - зрелость, ну и наконец, с 49 до 60 - начинается возраст почтения, а с 61 года и дальше к человеку приходит старость.

Получается, что мушель жас - это переходный год из одного возрастного и социального статуса в другой. Казахи свято верят в то, что нужно быть предельно осторожными в мыслях и действиях в мушель жас.  

Зубы я потеряла в год перехода от зрелости к почтению. Я мысленно согласилась с мамой и подругами и решила, что мои всезнающие зубы зачем то нужны Вокруг больше, чем мне. Вопросами “зачем?” и “почему?” я никогда особо в жизни не задавалась, так как это бесполезная трата времени и мозговых клеток. Да и если вдруг случится додуматься до ответов, то они могут страшно напугать или могут страшно не понравиться. Гораздо важней вопрос “что дальше?” Ответы на “что дальше?” тоже могут страшно напугать или могут страшно не понравиться, но их можно корректировать.  

“Что дальше?” для меня стало проектом на ближайшее время. А пока…

Я уже почти пять месяцев ношу зубной флиппер. Это такие временные высококачественные акриловые зубы с нёбом, которые я одеваю по утрам (иногда я забываю их одевать и выхожу на улицу без них) и снимаю по вечерам, а ночью храню их в специальной коробочке с водой (для людей впечатлительных или с большой фантазией пишу, что коробка стоит не на моем прикроватном столике, а в ванной).

Я привыкала к флипперу недели 3-4 и за это время незаметно для себя, но очень заметно для окружающих похудела на 4 кг, но окружающие почему то уверены, что я похудела на 8 кг и не верят мне, когда я им говорю про 4 кг.

За последние пять месяцев я несколько раз встречалась (не романтично, а по поводу зубов и их отсутствия) с тремя дантистами, одним дентуристом и одним челюстно-лицевым хирургом. Двое из пяти - сострадательные венгры. Один - не очень сострадательный иранец, у которого уши как у Будды и у которого иногда выскакивает слюна на моё лицо, в эти моменты я убеждаю себя, что он Будда и я получаю благословение. Ещё один - частично сострадательный индиец. Это он после просмотра рентгеновского снимка моей десны сказал, что случай у меня не простой, что мне необходим костный трансплант и направил меня к специалисту по костным трансплантам, тот который челюстно-лицевой хирург. Хирург - самый крутой из пяти. Я уже виделась с ним в прошлом году, правда совсем по другому поводу. Дело в том, что он не только специалист по челюстно-лицевым операциям, но также и пластический хирург. Прошлой весной я была у него на консультации именно по пластической хирургии. Перед консультации мою голову сфотографировали со всех сторон: на мочки ушей наклеили желтые точки и просили выдвигать и задвигать нижнюю челюсть. Явление это было довольно травматичным, так как за моей спиной были зеркала с трёх сторон, как у трельяжа из детства, и я себя прекрасно видела. Вы представили, да? После фотосессии хирург радостно осмотрел мое лицо и посоветовал мини подтяжку. Я попросила “семейную” скидку и он сказал, что мне это будет стоить $7500 и квота действительна в течении 6 месяцев. Я поблагодарила и сказала, что подумаю. Долго думать не пришлось, так как я забыла про мини подтяжку лица недели через 2-3 и купила билеты всем членам моей семьи в Бангкок.

Вывод: если Вокруг нужно, чтобы я потратила $7500, я их потрачу рано или поздно. Не потратила на подтяжку лица, зато теперь потрачу на костный трансплант и зубные импланты. Пыталась раскрутить хирурга на операцию два-в-одном, но он не поддался моим уговорам и сказал, что мини подтяжку нужно делать отдельно.

А вот вопросы, которые появились у меня после потери зубов: “Могут ли беззубые, но с флипперами люди быть привлекательными?”, “Есть ли у таких людей романтично-сексуальная жизнь?” и “Раскрывают ли такие люди факт отсутствия зубов и наличия флиппера, если у них завязались романтично-сексуальные отношения? Или они просто говорят, что категорически не любят целоваться?” Эти вопросы я задавала многим людям, но так и не получила однозначных ответов или получила ответы, которые меня совершенно не устраивали. Жду теперь ответы от Вокруг.

Ощущаю ли я себя привлекательной? Когда я снимаю флиппер, то ощущаю во рту “чёрную дыру”, в которую втягивается моя верхняя губа одновременно с моей самооценкой. О привлекательности не может быть и речи. Даже если не открывать рот, то можно заметить впадину над моей верхней губой с левой стороны. Там сформировались вертикальные морщинки. Беззубая, я пробовала делать многие приличные и не не очень приличные вещи. Опыт “делания” этих вещей может деморализовать даже самого уверенного в себе человека. Например, я поняла, что без двух передних зубов невозможно кусать яблоки, целоваться и нормально разговаривать. Марк, Артур и Винс как правило не понимают меня с первого раза и часто переспрашивают сказанное мною ранее. Меня это порой раздражает и я начинаю орать, но они опять меня не понимают. Теперь я или не снимаю флиппер с самого сна, или ни с кем не разговариваю без него, так как боюсь превратиться в вечно орущего человека.